MileMoa
Search
×

영어단어를 휴대전화에서 스캔하면 번역해주는 앱 있을까요 ?

다비드, 2024-01-29 07:47:20

조회 수
2395
추천 수
0

나이가 좀 드니 이 곳 저 곳 고장이 많이 나는군요.

그래서 병원에 방문하는 횟수가 늘어납니다.

진료 받기 전에 대기하면서  환자의 정보와 몸과 마음의 상태를 작성해야하는 서류를 대하면,

그 중에 여러가지 병이름을 나열해놓고 체크하라고 합니다.

 

예를 들자면, Fibromyalgia, Osteomyelitis, Osteoporosis, Pulmonary embolism 등 등입니다.

의학용어라서 대부분 모르는 단어들입니다.
일일히 단어 하나 하나를 번역앱에 손가락으로 입력해야하니 매우 불편합니다. 

 

오래 전에 어렴풋이 들은 적이 있는데 휴대폰으로 스캔하면 번역해주는 앱이 있다고 합니다.

혹시 아시는 분 계실까요 ?

10 댓글

ILoveTheMountains

2024-01-29 07:51:15

Google Translate 앱이 그런 기능이 있습니다

DaMoa봐

2024-01-29 07:53:09

Google Lens 라는 앱도 실시간으로 카메라로 단어를 보면 원하는 언어로 번역되는거 같습니다

포트드소토

2024-01-29 12:07:57

저는 늘 사진 찍은 뒤 번역시켰는데, 실시간도 되네요. 감사합니다.Screenshot_20240129-100505.png

EEnature

2024-01-29 07:54:44

스마트 폰에서 Google Translate 또는 Google 앱 이용하시면 카메라로 바로 비춰서 번역해서 보여줍니다.

LK

2024-01-29 08:03:41

삼성폰 쓰시면 요즘폰(A54급 이상)이나 s시리즈,  tab s9 에 빅스비 비전 이라고 있어요. 카메라켜지면서 번역이나 텍스트, 추출 같은거 자동으로 해줍니다. 검색기능도 있구요. 

poooh

2024-01-30 11:50:04

그런데 문제는 저런 의학용어들은 한국말로 들으셔도 무슨 소리인지 모르시는게 문제에요.  그냥  용어 자체를 받아 들이시는게 나으실지 모른다는 생각이 듭니다.

기다림

2024-02-23 17:06:53

papago 엡으로 보시면 바로 다 번역 되요

MAGNETIC

2024-02-23 17:48:58

학생때는 병리학, 생리학 공부를 위해서 의학용 전자사전을 들고다녔었는데 지금 찾아보니 온라인 병리학 사전이 있네요.

http://www.kmle.co.kr/

정확한 한국식 병명은 의학관련 서치를 사용하셔야할겁니다. 영한사전의 수준에서는 의학용어가 정확하지 않아요.

의학, 병리학 용어들은 한자식 번역이 대부분이라 번역되도 딱 와닿지 않으실 수는 있습니다;;

랑펠로

2024-02-23 20:23:00

혹시 iphone 쓰시면 Translate 앱에서 카메라 비추면 실시간으로 변경해줍니다.

여름방학

2024-02-23 23:01:55

복용 중인 약들의 indication을 영어로 알고 계시는 것도 방법일 것 같아요. 예를 들어 언급하신 것들이 약을 만성적으로 복용하는 경우라, 대부분 환자분들은 인지하고 계시더라구요. 

목록

Page 1 / 1046
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 39974
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 63166
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 82769
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 203437
new 20914

한국에서 수면 검사 받아보신분 계신가요?

| 질문-기타 4
코스 2024-06-27 224
updated 20913

메르세데스벤츠 EQS 가격 폭락

| 질문-기타 14
달달커피 2024-06-26 6658
updated 20912

온러닝 운동화 모델 추천 부탁드립니다

| 질문-기타 19
3대500g 2024-05-30 4326
updated 20911

(수리 완료) Home 에어컨( 고장?)

| 질문-기타 17
시골동네 2016-03-14 6420
updated 20910

콜로라도 킹수퍼(크로거계열) 주차장 크랙에 걸려서 넘어졌어요. 어떻게 대응해야 할까요?

| 질문-기타 8
  • file
도시인 2024-06-26 1069
new 20909

Schwab 에서 Wells Fargo 로 ACH 로 옮긴 돈이 사라졌습니다 ㅠㅠ

| 질문-기타 8
JoshuaR 2024-06-26 1256
new 20908

Nexus 연장신청 요즘 얼마나 걸리나요

| 질문-기타 1
블루하리 2024-06-26 97
new 20907

T-mobile 요금 인상관련 질문? 공지 못 받은 경우 요금 인상 여부?

| 질문-기타 5
Max 2024-06-26 604
updated 20906

고등학생 해외 여행시 핸드폰과 DATA 어떻게 하시나요?

| 질문-기타 11
ALMI 2024-06-07 1066
updated 20905

어떤 계기로 시민권을 따게 되셨나요?

| 질문-기타 75
AFF레스큐 2024-06-24 6266
updated 20904

치아 교정: 3군데 모두 다른 의견인데 도움을 부탁드릴께요. (사진포함)

| 질문-기타 20
  • file
playoff 2024-06-25 1425
  20903

회사를 통한 Commercial 건물 투자. LLC를 만들어야 하나요?

| 질문-기타 4
Psy3 2024-06-26 503
  20902

한국으로 송금 remitly써보셨나요? 환율이 너무 좋아요

| 질문-기타 755
  • file
UR가득 2020-05-04 185381
  20901

집 보험을 바꿨더니 리펀드가 왔습니다 Escrow Balance 질문입니다

| 질문-기타 7
알파카랑 2024-06-24 1384
  20900

제습기 자가 수리 가능할까요?

| 질문-기타 5
CuttleCobain 2024-06-26 508
  20899

토트넘 (tottenham hotspur) 경기, 티켓 사는 팁. + 2024-2025 리그 스케줄 나왔습니다.!

| 질문-기타 127
  • file
Hoosiers 2022-10-24 12539
  20898

3번째 카드 추천부탁 드립니다

| 질문-기타 2
Aim9x 2024-06-23 495
  20897

금리가 내려가면 또 집값이 뛸까요?

| 질문-기타 21
궁그미 2024-06-24 5547
  20896

윗집 스프링클러로 인해 저희 집이 침수: 집 수리 이외의 보상을 받으려면 소송을 걸어야 할까요?

| 질문-기타 8
나침반 2024-06-24 2203
  20895

에어컨과 히터 바람 나오는 벤트에 팬이 달린 레지스터 사용해보신 분 있나요?

| 질문-기타 40
  • file
구관이명관 2024-06-23 1190