MileMoa
Search
×

설날을 맞아서 책을 소개하고자 합니다. 지난 2023년 가을에 출간되었다보니, 이번이 처음 맞이하는 설날인데요. 생각보다 많이 책이 알려지지 않은 것 같아요. 보드북이다보니 글밥이 많지 않고, 미국인들에게 친숙한 Sesame Street 의 Elmo 가 나오다보니 정말 술술 잘 읽힙니다. 특히 어린 아이들에게 그리고 설날 "Lunar New Year" 표현 자체가 아직 익숙하지 않은 그 누구에게라도 선물하거나 소개하기에 좋은 책 같아 추천합니다.

 

그동안 게시판에서 자주 논의되었던 아래 글들에서 여러가지 액션 아이템들이 있었는데요. 저도 이 글들을 통해 많이 동기부여를 받고 실천에 옮겼습니다. 이자리를 빌어 게시글을 시작해주신 두분과 댓글로 수많은 노하우를 공유해주신 분들께 감사인사 드려요.  

- Chinese new year? (호랑이 님)

- Chinese New Year라는 말에 대해 어떻게 생각하시나요? (CaptainCook 님) 

 

아이가 다니고 있는 프리스쿨에서 2월 학습 캘린더 상에 CNY 라고 표기한 것을 정중히 Lunar New Year 로 수정해달라고 요청했더니 즉시 수정이 되었고, 학교에 직접 와서 아이들에게 한국 문화와 설날에 대해 소개하는 학부모 수업을 제안 받아서 어떻게 그 시간을 꾸릴까 하면서 찾아보다가 이 책을 발견하게 되었어요. 저는 가서 아이들에게 책 읽어주고 오려고요. 

 

아 그리고 저희 카운티 공립 도서관에 아직 비치되어있지 않길래 이 책 구입 신청을 넣어두었습니다. 

 

9780593648902.jpeg

Happy Lunar New Year! (Sesame Street) by Sonali Fry

출판사 랜덤하우스[책 소개 바로가기]를 비롯한 아마존[책 소개 바로가기] 등 서점 사이트에서 영문으로 된 간단한 책 소개글과 미리보기 몇 페이지를 하실 수 있을텐데요. 

 

이 책이 더 많이 알려졌으면 하는 마음을 담아서, 간단한 감상과 주요사항을 소개합니다. 

 

  • 책 표지에 한복을 입고 등장한 Muppet 은 한국인 캐릭터 "지영 (Ji-Young)" 입니다. 치파오를 입고 있는 Muppet 은 중국 호랑이 Lily 이구요.
  • 세사미 스트리트에서 2021년 가을, 지영 캐릭터를 새롭게 등장시킨 바 있습니다. See Us Coming Together 라는 스페셜 에피소드[소개 바로가기]에서 첫 등장한 바 있고요. 같은 해 땡스기빙 퍼레이드 중간 커머셜에도 에피소드 광고가 나왔고, "기타 치기와 스케이트 보드 타기를 좋아하는 7살" 지영 캐릭터 muppet 이 Sesame Street 퍼레이드 float 메인으로 등장한 바 있습니다. [Muppet Wiki], [Macy's Parade Sesame Street Wiki]
    • 2021년 가을, 당시 다양한 한국 언론 매체들에서도 새 캐릭터 탄생 소식을 알린바 있습니다. 하나의 링크만 골라서 가져올수가 없어서 관심있으신 분들은 참조하세요.
  • 이 책은 한국인 캐릭터 Ji-Young 과 중국 호랑이 캐릭터 Lily 가 Elmo 에게 설날(Seollal [seol-nahl])과 춘절(Spring Festival)을 각각 설명하는 내용으로 되어있어요. 
    • 설날 Seollal [seol-nahl], 한복 hanbok [han-bohk], 떡국 tteokguk [ddeok-gook] 을 소개하고, (책에 적혀있는 발음표기법을 그대로 가져왔습니다)
    • 세배와 "새해복많이 받으세요" 인삿말, 그리고 세뱃돈에 대해서도 알려줍니다. 
    • 윳놀이 Yut Nori [yoot nol-i] 하는 법을 자세히 소개하고 있습니다. 도개걸윳모도 그림과 함께 설명이 되어있어요 
    • Lily 는 춘절 Spring Festival, 치파오 qipao, 중국 춘절 음식, 빨간 봉투, 마작 mahjong [mah-jee-ong], 불꽃놀이를 소개하고요. 
  • Board Book 인만큼 연령대는 킨더가든 전 까지 미취학 아동들에 어울려보이지만, 한국문화를 알아가고 있는 전 연령 누구에게나 적합하다고 생각해요. 그리고 한국 설에 대해서만 설명하는 치우친 내용이 아니다보니 학교 현장에서도 충분히 쓰일 수 있다고 생각합니다.

 

더 일찍 글을 남기고 싶었는데 그나마 설이 지나기 전에 올려서 다행이에요. 

그럼 모두들 (미리) 새해 복 많이 받으세요!

8 댓글

ReitnorF

2024-02-06 13:16:06

좋은 정보 감사합니다. 이 책을 구매해서 학급과 학교 도서관에 기부해도 좋겠네요. 공립도서관에도 요청해봐야겠습니다.

호머

2024-02-06 17:00:15

좋은 정보 공유해주셔서 감사합니다.

올려주신 글을 보고 학교 도서관에 책 기부하고 싶다고 연락하니

학교에서 너무 고맙다며 음력 설에 대한 다른 책도 찾아보고 추가 주문하겠다며 아래와 같은 이메일 답변을 받았습니다.

 

"I love that Sesame Street has several different books celebrating several cultures. 

Here are a few others that I found and will purchase for our library. The first one, Our Lunar New Year, includes Chinese, Korean, Thai, Vietnamese and Indian cultures. Thanks for bringing this to my attention :)."

 

음악축제

2024-02-06 17:07:11

지영이 제 딸의 최애 캐릭터입니다. 그녀가 주인공으로 나오는 단독 에피소드 “See us coming together”도 한번 보세요~

뉴욕주민

2024-02-06 17:16:58

지영 나왔을때 정말 반가웠죠. 듣기 평가 시험문제 나갑니다. ㅎㅎ

https://x.com/sesamestreet/status/1463884978027171847?s=20

키쿠

2024-02-07 20:35:44

글 읽고 아마존 바로 주문해서 오늘 받았습니다. 킨더아이에게 읽어주니 미국책에 한글이 어떻게 나오냐며 너무 좋아하고 연신 읽어달라고 하네요. 좋은 책 알려주셔서 감사합니다!

부부마적단

2024-02-08 10:13:14

아이가 다니는 프리케이 선생님이 lunar new year 행사 준비하면서 아이들에게 보여줄만한 책들을 찾고 있다는 얘기를 해서 바로 이 책을 추천했어요! 아침에 책 주문한거 받았다며 내용이 좋다고 저에게 고맙다고 하시더라고요! 기분이 좋았습니다.  좋은글 감사합니다 :) 

CaptainCook

2024-02-08 20:58:44

추천 감사합니다.

저도 덕분에 도서관에 구입신청했네요.

좋은사과

2024-02-27 12:59:05

관심과 호응 보여주셨던 회원님들께 감사인사드립니다. 

카운티 공립 도서관에 책 구입 신청을 넣어둔 것이 오늘 승인 되었다는 이메일을 받은김에 업데이트를 남깁니다. 

 

내년 설날을 비롯하여 앞으로 매년 도서관의 테마 책 소개 코너에 직접 이 책이 진열될 수도 있겠다고 생각하니, (비록 올해 설날은 놓쳤지만) 책이 구비될 수 있어서 다행이라고 생각해요. 그리고 지난 학부모 수업 업데이트도 함께 하자면, 프리스쿨 아이들에게 직접 이 책도 읽어주고 입고간 한복을 보여주고 소개하니 아이들과 선생님 모두 많이 좋아해주더라고요. 무엇보다도 서프라이즈 방문 사실에 저희 아이가 깜짝 놀라면서도 그날 입고있던 본인의 한복을 더 자랑스럽게 여기는 모습을 보면서, (이제 고작 프리스쿨) 앞으로 학부형으로서 이런 기회가 많을테니 더 용기내서 저도 참여해봐야겠다는 생각이 들었습니다. (어떻게 이 댓글을 마무리를 지어야할지... 음.. 초보아빠는 이만 물러갑니다? 새해복 또 더 많이 받으세요? 정월대보름 부럼은 깨셨나요? 아하! 으흐흐! 제 더위 사세요!!) 

목록

Page 1 / 513
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 40046
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 63236
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 82846
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 203509
new 10249

대한항공 비즈니스 대기가 2인 이상일때는 어떻게 걸어두시나요??

| 질문-항공 1
sunset 2024-06-27 237
updated 10248

United: 제휴 카드 보유자가 Basic Economy 발권시 carry on bag 가능?

| 질문-항공 12
부에나팍 2024-06-26 1898
updated 10247

MIA-TPE (왕복) 비지니스 티켓 3장, 제가 갖고 있는 마일/포인트로 방법이 있을까요

| 질문-항공 3
olivia0101 2024-05-18 1342
  10246

Southwest 환승 1시간으로 충분할까요?(수하물 이동 포함)

| 질문-항공 4
보람찬 2024-06-26 351
  10245

UR/MR 사용해서 Miami->Boston 매주 왕복할 경우 어느 항공사로 마일리지를 보내야할까요?

| 질문-항공 7
olivia0101 2024-06-25 1126
  10244

급작스런 한국행 마일 발권 (ICN->DFW) 질문

| 질문-항공 7
캄차카 2024-06-24 2477
  10243

아시아나마일로 유나이티드 예약 (미국에서 캐나다)하면 가성비 엉망일까요?

| 질문-항공 6
trav2 2024-06-23 1164
  10242

사용하지 않은 Lifemiles 티켓 취소/변경은 탑승일 이후에도 가능한 것인가요?

| 질문-항공 11
Asset 2023-03-13 1004
  10241

한국 - 미국 편도 성수기 발권방법 추천

| 질문-항공 10
DavidY.Kim 2024-06-22 2556
  10240

10월 스페인 여행 티켓 문의: 미국 출발 (스페인 현지서 친구들 조인)

| 질문-항공 7
버지니아댁 2024-06-23 655
  10239

EWR 공항 국내선, 국제선 이동 가능할까요?

| 질문-항공 10
언젠가세계여행 2024-06-22 543
  10238

AA타고 LA에서 하네다 공항가는데요. 어디로 체크인 해야할까요?

| 질문-항공 7
toyy3326 2024-06-21 1285
  10237

항공권 발권 조언 부탁드려요. 8월 한국-미국 편도

| 질문-항공 2
ALMI 2024-06-20 801
  10236

United. Checked in luggage 안의 일부 아이템이 도난된 경우 어디에 신고해야 하나요?

| 질문-항공 33
빨간구름 2024-06-18 3560
  10235

아시아나 왕복 ICN-LAX 이코노미/비즈니스를 섞어서 발권하는 방법은 전화통화뿐일까요?(셀프업뎃, 웹으로도 됩니다)

| 질문-항공 15
  • file
강풍호 2024-06-17 2159
  10234

비행기 비즈 1좌석에 부모님과 아이 (5살) 함께 탑승 가능한가요?

| 질문-항공 26
대학원아저씨 2024-06-20 4463
  10233

대한항공 ICN-JFK 비지니스 좌석이 몇좌석 풀리는건가요?

| 질문-항공 6
어떤날 2024-06-20 1521
  10232

버진예약한 대한항공-델타 국내선 시간변경되었을때 전체여정변경되나요

| 질문-항공 6
주노라 2024-06-19 613
  10231

ly.com 에서 항공권을 구입하려고 합니다.

| 질문-항공 6
IKEA 2024-06-20 1208
  10230

대한 항공 마일리지 부족 ( 메리엇에서 대한 항공 포인트 이동 )

| 질문-항공 7
Reno 2024-06-20 771