chat gpt가 파워포인트의 슬라이드노트를 못 읽는거 같은데 방법이 있나요?

Pdf 로 인쇄하실때 노트 포함 옵션이 있습니다. 그걸 chatgpt한테 업로드 하세요.  

아 노트가 코멘트로 바뀌어서 출력되네요. 그런데 해봤는데요 여전히 코멘트쪽은 번역이 안되네요.영어로 코멘트를 번역해달라고 했는데 변함이 없어요,제가 뭘 잘못했을까요.

 그냥 pptx 넣고 번역하라 했는데 노트포함 잘 해주네요. 4.0 쓰고 있습니다

영어 원문이 뭐길래 저런 외계어로 번역을 했나요? 분명히 한글은 한글인데... 한국말은 아닌 이것은 뭐죠??

ㅎㅎ논문이에요! 읽고있던거 copy and paste했어요. 아무래도 acdemic jargon들이 많아 번역이 어색할수도 있는거같아요

와 4.0은 잘 되는군요. 그런데 오늘 알아보니깐 무료 버전도 4o  베이스로 움직인다고 하더라구요. 다만 제한이 있어서 어느정도 사용후에 3.5로 바뀌구요.그래서 노트를 인식못한것인지 모르겠지만 아무튼 재미로라도 4.0한번 끊어봐야 겠네요. 감사합니다.

조금 벙거럽더라도 복붙이 최고입니다. 원하는 부분을 불럭 싸서 붙여넣고 번역시키는게 자연스럽게 잘 나옵니다. 그리고 폰트 문제로 파일을 올리면 잘 안되는 경우도 많구요. 

아 진짜 이상하게 폰트가 좀 꺠질떄도 있던데..진짜 복붙해야 겠어요

노트만 뽑는 코드를 구현하던지 chatgpt로 받던지 해서, 노트만 모은 뒤에 번역하면 될거같아보입니다

코드까지는 어려워서요..그냥 복붙하고 있습니다.

잘 해결 되었기를 바래요.

요즈음 ChatGPT가 많이 업그레이드가 되서,  
"다음 문장을 영어로 번역해줘. '번역 그만'이라고 적기 전까지 계속 번역해"
라고 적으신다음, 복붙하시면 계속 마지막거만 복사하셔서 사용하시면 됩니다.

지금 무료 버전 너무 많이 썼는지 블락되었는데 풀리면 해볼게요 감사합니다

결국 유료 끊었는데 확실히 말귀를 더 잘아듣고 통일성이 있네요

요즈음 인터넷 보니, claude 3.5가 말귀는 훨신 잘 알아 듣는다고 하더라구요.