MileMoa
Search
×

[블로그 소개] Ask a Korean!

느타리, 2014-02-10 18:44:31

조회 수
2537
추천 수
0

http://askakorean.blogspot.com/


아마 아시는 분들도 계시겠지만, 똑부러진 한국 출신 청년이 쓰는 블로그예요. 

영어권 독자들을 위한 한국 소개 사이트로 이처럼 명민한 친구가 쓰는 블로그는 처음 봅니다. 

몇 가지 문화 현상이나 두어 마디 한국말에 그치지 않고 한국을 깊이 알고 싶은 영어 사용자가 있다면 저로서는 주저치 않고 이 블로그를 추천할 듯 합니다

한국과 관련된 이슈에 대해 큰 생각없이 사는 한국 내 한국인보다 더 많은 통찰을 담은 글을 읽을 수 있습니다.

사소한 생활습관에서부터 문화, 정치, 국제관계, 법, 언어 등등 이런저런 한국적인 현상을 영어 사용자들에게 어떻게 말해야할까 싶은 주제들을 유려한 영어로 설명하고 있고요,

미국 내 한국인, 혹은 아시아인의 정체성과 관련된 무겁다면 무거운 주제들도 빠뜨리지 않고 호흡이 긴 글로 다루고 있습니다. 

훌륭한 논술 선생님의 자질이 그야말로 빛나는 저자니 그런 글쓰기에 관심있는 주변분들에게 소개해줘도 좋겠네요.


영어에만 익숙한, 그러나 한국을 더 알면 좋겠다 싶은 가족 친지분이 계시다면 지금 한 번 방문해 보세요.

답하기 어려운 한국과 관련된 질문을 던지는 주변분이 있다면 바로 이 블로그가 딱입니다. 이메일로 질문을 보내면 답을 해줍니다. (블로그의 목적이 제목에 드러나지요. Ask a Korean!)

한국남자 혹은 여자에게 관심많은 독자들의 진지한, 때로는 엉뚱한 질문에도 곧잘 재치있는 연애상담을 해주기도 하고요 

이를테면 최근의 질문은 "My brother's Korean father-in-law passed away. I would like to give money but I am not sure how much. Could you please advise me on how much is customary or appropriate to give?" 로군요. 


혹시 필요하신 분이 계실까 해서 이렇게 소개해봅니다.

15 댓글

유자

2014-02-10 18:53:07

느타리님 소개글만 읽어도 관심이 확 가네요. 

잠깐 둘러보고 아이에게 링크 보내줬습니다. 감사해요 ^^

느타리

2014-02-10 19:09:31

지금 읽어도 그렇지만, 제가 좀 더 어렸을 적에, 이를테면 고등학생이나 대학생 정도의 나이에 이 블로그를 읽었다면 아마 많은 자극을 받았을 듯 해요.

조카님(!)께도 도움이 되면 좋겠습니다 :) 

좋은날

2014-02-10 18:56:49

감사합니다.

주변에한국에관심있는 외국친구들이나
국제커플들에게 딱이겠네요!

느타리

2014-02-10 19:13:38

예, 그 분들에게 딱! 입니다 ㅎㅎ 위키피디아와 비교해서 글의 양은 부족할 수밖에 없지만 글의 질은 더 나은 부분도 많은데요, 

이를테면 한국의 '제사'에 대해 이렇게 따라하기 쉽게 잘 설명해놓은 인터넷 상 영어 자료도 아마 드물지 싶어요. 

http://askakorean.blogspot.com/2010/09/how-to-hold-jesa.html

비교: http://en.wikipedia.org/wiki/Jesa

좋은날

2014-02-11 05:29:35

그러게요 느낌이 다르네요.

비교 링크 감사해요!

coldim

2014-02-10 21:07:38

TK of Ask a Korean 아시는 분이 마모에도 계시는군요.

이 분 트위터에서 팔로우하면 참 재밌습니다. 변호사이신데 조만간 전직하신다는 풍문이...

느타리

2014-02-11 06:17:28

하하, 알음알음 유명해진 분이 맞군요. 이런 분께는 변호사가 천직이겠구나 하는 생각이 들던데 다른 직업으로 바꾸신다니, 더 궁금해지네요.

백건

2014-02-11 02:37:14

와이프 및 처갓댁 식구들한테 보내줬습니다 ㅋㅋㅋㅋ 

좋은 정보 감사합니다 ㅋ

느타리

2014-02-11 06:19:49

예, 이제 궁금하지만 백건님께 묻기 어려운 미묘한 한국 관련 문제가 있다면 여기 한 번 물어보라고도 해주세요 ㅎㅎ 

순둥이

2014-02-11 03:33:47

말씀을 길고 맛갈나게 하시는 분들이 참 부럽습니다.  전 항상 한글이나 영어나 짧습니다 ㅠ.ㅠ

느타리

2014-02-11 06:20:25

제가 딱 그런 느낌이었습니다. 어찌나 솜씨있게 글을 잘 쓰시는지, 부럽더라고요. ㅠㅠ

쟈니

2014-02-11 04:41:44

글 잘 쓰시네요... ^^ 좋은 정보 감사합니다

느타리

2014-02-11 06:23:45

다른 분께 알리고픈 블로그를 오래간만에 접해서 소개했는데 다행입니다. :)

최선

2014-02-11 05:47:36

트위테리안으로 꽤 유명하시기도 하죠. 저도 작년 부터 종종 가는 곳이에요.

느타리

2014-02-11 06:25:37

역시 그렇군요. 트위터에서는 어떠실지 궁금하네요. 블로그보다 짧은 글로 비슷한 문답을 하고 계시리라는 추측만..

목록

Page 1 / 2
Status 번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
  공지

마적단의 기초 | 검색하기 + 질문 글 작성하기

| 정보 33
  • file
ReitnorF 2023-07-16 39925
  공지

게시판의 암묵적인 규칙들 (신규 회원 필독 요망)

| 필독 110
bn 2022-10-30 63130
  공지

리퍼럴 글은 사전동의 필요함 / 50불+ 리퍼럴 링크는 회원정보란으로

| 운영자공지 19
마일모아 2021-02-14 82720
  공지

게시판 필독 및 각종 카드/호텔/항공/은퇴/기타 정보 모음 (Updated on 2024-01-01)

| 정보 180
ReitnorF 2020-06-25 203371
  31

공지: 게시판에서 하얏트 Guest of Honor (GOH) 요청이나 제공은 금지합니다

| 운영자공지 13
마일모아 2022-05-26 4184
  30

[업데이트: 예전 계정 suspended] 공지 및 도움을 구합니다: 마일모아 트위터 (X) 계정 해킹

| 운영자공지 59
  • file
마일모아 2024-04-20 5506
  29

게시판 프로그램 업데이트 완료: 버그나 빠진 부분이 있으면 알려주세요

| 운영자공지 363
마일모아 2023-10-07 7040
  28

오이사만 챙기지 말고, 남이사도 챙깁시다

| 운영자공지 143
마일모아 2019-07-04 27399
  27

공지: 블라인드 기능 적용 안내

| 운영자공지 79
  • file
마일모아 2019-01-04 7843
  26

[업데이트] 서버 재부팅 완료

| 운영자공지 31
마일모아 2024-04-02 1655
  25

게시판이란 무엇인가?

| 운영자공지 288
마일모아 2020-03-08 17898
  24

2024년: 농담 없는 만우절 (April Fools' day) 올 해도 부탁드립니다.

| 운영자공지 101
마일모아 2020-03-30 16343
  23

공지: 정치, 시사글 금지

| 운영자공지 153
마일모아 2020-07-12 15759
  22

** 경고: 멀티 계정 알아서들 삭제하시기 바랍니다 **

| 운영자공지 103
마일모아 2024-02-25 10284
  21

게시판 기능 개선 관련 (업데이트: 12/14)

| 운영자공지 172
마일모아 2017-12-04 5613
  20

제목 좀 자세하게 적어주세요. 글을 읽지 않아도 될 정도로요.

| 운영자공지 70
마일모아 2021-03-10 31485
  19

게시판에서 좋은 답변을 받는 방법 (= 질문을 잘 하는 법)

| 운영자공지 79
마일모아 2018-08-09 80827
  18

[종료] 2024년 게시판 회원 가입 공지 (2/18일 오후 1시 - 2/19일 오후 1시)

| 운영자공지 153
마일모아 2024-02-15 8902
  17

회원정보의 "서명"란은 다른 회원분들에게 알리고 싶은 내용을 적는 곳 (리퍼럴 링크 등등)

| 운영자공지 2
마일모아 2024-02-18 707
  16

이 시간 이후 단톡방 모집, 홍보 금지합니다

| 운영자공지 30
마일모아 2021-06-04 11723
  15

** 중요 공지: 쪽지를 이용한 나눔 / 조언 요청 금지, 적발시 강퇴 **

| 운영자공지 78
마일모아 2023-02-01 12540
  14

이태원 참사: 추모, 논의는 이 글에서만 허용합니다

| 운영자공지 363
마일모아 2022-10-30 19598
  13

사이트 오류가 있었습니다

| 운영자공지 24
마일모아 2023-07-05 3835
  12

세월호 9주기: 중부 시간 자정에 게시판을 4분 16초 동안 닫도록 하겠습니다

| 운영자공지 1
마일모아 2023-04-16 1282

Board Links

Page Navigation